terça-feira, 25 de junho de 2013

Maquilhar a prima / Makeup the cousin

Olá minha gente,

Hoje trago-vos o resultado de uma sessão de maquilhagem com a minha prima. Ela tinha um casamento e resolveu recorrer aqui à je para a maquilhar. Ela já é linda (é de família claro... viva a modéstia!) portanto não foi nada difícil pô-la MARAVILHOSA. Bem, difícil é sempre porque maquilhar as outras pessoas é bem diferente do que a nós próprias mas... enfim. Ela gostou e eu também ;) A qualidade das fotos não é fantástica mas foi tudo a correr que ela estava para lá de atrasada!


Hello everyone,

Today I bring you the result of a makeup session with my cousin. She had a wedding and decided to ask me to do her makeup. She is already beautiful (of course... it is genetic... yes I’m a very modest person! Ih ih!) so it was not hard to put her WONDERFUL. Well, it was a bit hard because make up other people is quite different from do it on yourself... anyway. She liked it and I also did ;) The quality of photos is not fantastic but she was very VERY late!







E vocês gostaram?


Did you like it too?



Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!

terça-feira, 18 de junho de 2013

Momento decor / Decor moment

Olá a todos!

Como vos tinha dito, hoje o post do blogue é um pouquinho diferente! Como estou numa fase de decoração da casinha nova (Yupi!!!) resolvi mostrar-vos como está a ficar a sala, que é a parte da casa a que nos estamos a dedicar agora. A cozinha eu mostro noutra altura.

Aceitam-se sugestões e opiniões! Help!


Hi everyone!

As I had said, today's post is a little different! As I am decorating my new house (Yupi!!!), I decided to show you how the living-room is until now because it is the part of the house that we are decorating right now. I will show you the kitchen next time.

Suggestions and opinions are needed! Help!









Os móveis são do Ikea, o quadro e os copos são da Loja do Gato Preto. Ainda falta tanta coisa! Ai ai! Mas para já é o que temos! E o sofá está quase quase... Pintámos duas paredes de uma cor meio estranha... Não sei bem definir se é castanho ou cinzento mas é um tom calmo. Espero que gostem e tirem ideias ;)


The furnishings are from Ikea, the frame and the glasses are from A Loja do Gato Preto. We have still so much to buy but for now it is what we have! And the couch is arriving. We painted two walls of a weird color ... I do not know if it's brown or gray but it is a nice color. I hope you enjoy it and feel inspired ;)


Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!

terça-feira, 4 de junho de 2013

Maquilhar as amigas! / Makeup friends!

Olá meninas!

Este fim-de-semana foi sempre a abrir! Houve tempo para aulinhas do mestrado, montar móveis do IKEA (em breve teremos um momento decor aqui no blog para mostrar a evolução da casa nova) e maquilhar uma amiga que teve um casamento. 


Hello girls!

This weekend was full of things to do! There was time to master classes, assemble furniture from IKEA (we will soon have a decor moment here on the blog to show the evolution of the new house) and make up a friend who had a wedding.




Não é fácil maquilhar os outros mas deixo-vos aqui o resultado! =)


It's not easy to make up other peolple but I leave you here the result! =)









Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!